雖然對緬甸的事情不太了解,但翁山蘇姬真的是很有名,每次看到她現身,總覺得她是位非常優雅美麗,纖細卻有著堅強意志的偉大女性!我非常欣賞她的穿著,沒有一次不好看,把緬甸的傳統服裝穿得極好看!她本身的奮鬥歷程,尤其是為了堅持留在緬甸奮鬥,而無法看到罹癌先生的最後一面更是動人。要拍成電影,真實事蹟就已經很精彩了,可是導演、編劇沒有盡好職責,把故事說得不痛不癢,可惜了楊紫瓊的精彩表現了。
我認為這應該是楊紫瓊從影以來所接最好的角色與最棒的演出,可是故事處理的節奏,顯得不夠高潮迭起,該動人的地方就這樣平淡地帶過,使觀眾感動的力量大打折扣。但楊紫瓊飾演翁山蘇姬真的很具說服力,外貌肖似,她也勤練緬甸語,在片中發表原文演說,可以看出她真的是很投入本片。常覺得楊紫瓊在其他片(如劍雨)中顯老及滄桑的缺點,在本片反而增加主人翁長期遭受監禁、遠離家人身心上所受折磨而形於外的說服力,不過我媽還是覺得片子最後的鏡頭也把翁山蘇姬演得過老了。
不過我最不滿意的還是翁山蘇姬先生的選角,飾演她先生的大衛休里斯,看到他我只想到哈利波特的路平,他看起來總是頭髮亂亂、不修邊幅的模樣,在本片他的戲份其實相當重,甚至對他的描寫深度遠勝過對主角翁山蘇姬的描寫(這也是本片最大的問題之一了),大衛休里斯顯得過老,跟楊紫瓊間也少了點夫妻間的chemistry,我從網路上找了她先生的照片如下,並沒那麼糟老頭的感覺啊!(不過,這的確是他們很年輕時的照片了)
撇開選角不談,我是真的因為本片才知道他不只是英國丈夫,事實上,為了妻子的志業與安全,也付出了非常多的心力與影響力(像是為妻爭取諾貝爾獎其實是為了增進她的安全保障)。我們常說一個偉大的男人背後一定有個偉大的女人,對這對夫妻,完全可以倒過來說。甚至本片改名為「以愛之名:翁山蘇姬之夫」恐怕還更名實相符呢!
相較於之前看丁丁歷險記史匹柏流暢緊湊的節奏,就更感覺盧貝松相形之下,緬甸、英國,不同年份的跳鏡頭,比較常有冷場,不過如果再跟The Iron Lady鐵娘子一直與先生鬼魂對話,年代更為跳躍相比之下,「以愛之名」接近編年史的方式我還是可以接受啦!
本片可惜了這麼好的題材,我給6.8分,但給楊紫瓊的表現7.5分。
