軟軟的筆記

基本上音樂劇改編成的電影都是唱唱跳跳，想期待太深刻的劇情演繹是不太可能的。既然沒有機會去一睹百老匯音樂劇媽媽咪呀，看看電影也是不錯的。想想當初想出這個運用阿巴成名作串聯而成音樂劇的點子，還真是聰明，因為音樂劇最怕沒好聽的歌，而這個點子也被國內的音樂劇所採用，果陀劇場由蔡琴主演的情盡夜上海，結合了茶花女的故事配上三、四○年代的老歌，就十分成功。郎祖筠的愛情有什麼道理則是運用李宗盛的情歌，效果也不差。所以也讓我對始祖媽媽咪呀更多了一份好奇。

尤其這部的卡斯實在很強啊！梅莉史翠普在「來自邊緣的明信片」中就曾一展歌藝，此次更搭配上兩大帥哥：皮爾斯布洛斯南與柯林佛斯，光憑明星就值得一看了。不過看完的感覺是熱鬧歡樂，但深度有限，故事很簡單，結尾尤其令人小不滿。特別是可惜了柯林佛斯，他的嗓音比布洛斯南好太多了，但戲份實在少得可憐，真是糟蹋了他！至於布洛斯南的歌聲，我只能說上天是公平的，人沒有完美的。梅莉史翠普很努力，歌聲沒話說，不過人實在顯得有點老，如果女兒才20歲，媽媽應該也不過40出頭，史翠普演實在是超齡了，但或許也因為是她，才有這麼多大明星願意一同合作吧！看結尾大家似乎都玩得挺開心的，或許老是演調情聖手或嚴肅的達西先生也挺無趣的，有機會瘋一瘋也好吧！

片中比較令人感動的片段應該女兒出嫁前的母女合唱，而且這首我也沒聽過，較不會有其他太熟的歌立刻浮現阿巴的壞處。演女兒的亞曼達塞佛瑞，歌聲清麗，尤其片尾報幕時那首Thank you for the music 唱得特別好聽（還比原唱好聽呢）！

總之這部的娛樂性還是挺不錯的。若是就我所看過近期改編自百老匯音樂劇的電影中，我還是覺得「芝加哥」是最成功的一部，劇情十分緊湊，現實與幻想的轉換也巧妙，比較不會有「怎麼又突然唱起歌來」的怪異感。