雖然電視版的黃真伊我才看了四集，不過我已經可以確定它絕對比宋慧喬的電影版好看多了。
對於黃真伊的出身或許歷史沒有留下什麼記載，2個版本的差異很大，電影版的黃真伊是世家小姐出身，這樣或許比較能解釋她的文采出眾是從小念書而來，至於電視版則是貧困出身，從小受各種才藝訓練，文采的部份尚未觸及。
電影黃真伊從頭到尾都很暗沈，我看到電影介紹說導演刻意排除紅色，難怪宋慧喬看起來都有點黯淡無光了（連口紅都很淡啊），我覺得本片最大的敗筆就是不像藝伎，大概只有一段還稍微表現藝伎捉弄假君子的趣味，其他故事重點都在她與青梅竹馬後成為土匪頭頭的男主角身上，這樣的設定真是蠻老套的，也顯不出藝伎的特色（到底她是如何爬昇至頭牌藝伎的過程也沒有），宋既沒唱歌也沒跳半支舞，只有摸一下子琴，寫了一首詩。我想此片的失敗，編劇太差了是主因。
電視版的至少色彩瑰麗，也能欣賞韓國傳統舞蹈，我有點好奇此劇製作班底是否跟王的男人有所重疊，至少配樂聽起來很像同一個作曲家。
今天剛看完電視劇「黃真伊」結局，來補上一些感想。
黃劇的結尾處理不落俗套，突顯黃身為藝而非伎，終身追求更高藝術境界，而不再拘泥教坊規矩，看著最後一幕，我覺得蠻感動的。剛開始看這齣劇，我想梅香跟芙蓉大概又是標準的反派了，可是隨著劇情的推展，也都賦予她們有血有肉的個性，作為的不同有時只是立場的不同，不見得誰對誰錯，梅香與白舞，芙蓉與明月，彼此還是惺惺相惜，芙蓉是體制內，明月是體制外。芙蓉可以處理行政事務，有著八面玲瓏的個性可以做好人際關係；而明月是藝術家，藝術家常是自我中心的，脾氣也大，她的全付心力都在美的追求，是不善也不肖管理行政的。黃劇中可說沒有韓劇中常見的刻板壞人，就連碧溪守後來也變好人，雖然這部份我是覺得不是很自然。至於黃真伊跟金正澖間的愛情，我一直覺得金愛黃比黃愛他多，彼此相守的歲月，黃並不真的快樂，藝術家不會甘於平凡的家庭生活，這也是她後來選擇回到教坊的原因。
河智苑的表現可圈可點，東森安排劇完了播出她說出演出時最印象深刻的一場戲，也蠻好的。看完本劇（絕對可以排上我的韓劇前3名，另外是戀愛時代，巴黎戀人也不壞，可是結局有點減分）更覺得電影黃真伊真是天差地遠，有人說宋慧喬的演出是吃力不討好，不過我連她吃力在哪兒都看不出來，oops! 是否太毒了！
這篇我看改歸電視心得好了！
留言列表
