軟軟的筆記

雖然費滋傑羅這本《大亨小傳》真的是太有名了，不過無論中英文我都沒讀過原著。我看過勞勃瑞福版的大亨小傳，他在裡面真是帥極了，但我對該電影其他印象都很淡（哦！還記得米亞法蘿實在太沒吸引力了，如何說服觀眾勞勃瑞福是那樣地愛她？），應該說1974年版的大亨小傳整部的風格都輕描淡寫的，而巴茲魯曼導的大亨小傳則恰恰相反，整部電影都給我一種演得很用力的感覺！

報上的電影介紹講得很煽情，什麼父子愛上同一個女子，其實看的時候根本不覺得這樣。基本上電影的情節很少，似乎只是一幅幅美得像風景明信畫片外的附帶描述。

英文片名只是簡單的"The Words"，中文片名其實取得很吸引人，不過片名中的情書不是love letter，或許應說是book of love吧！

看到片子一開頭就提到這是導演克勞德雷路許(Claude Lelouch)拍片的第50年，第43部長片，再看到片子結尾對他曾拍過電影的各個畫面飛閃而過，我以為本片是他最後一部電影了！一查原來他還有三、四部片正在進行呢！我所指的自傳色彩就是電影院中走到螢幕後面想找那些演員在哪裡的小男孩，和長大後總是持著攝影機拍攝著男女主角熱戀時分的青年，都是導演自身。本片開宗明義就說如有雷同，純屬有意，真是非常有趣！

今天一開Chrome，除了書籤，我的設定還有所有的擴充功能(extensions)都消失了！不像firefox我有FEBE幫忙備份所有設定及套件，chrome我也沒有同步，一消失就什麼都沒有了！哭哭~~

好不容易再裝回大部份的套件，還是記錄一下吧！

在寫本篇前我看了幾篇網上的影評，本片是根據經典名著，重拍無數次，但我看到的幾篇都只提到費雯麗和蘇菲瑪索都演過，但我一直認為最經典成功的安娜．卡列尼娜當然是1935年葛麗泰嘉寶飾演的版本了。

因為3月發現和食上都有加入會員，壽星生日當月三人同行，一人招待（招待最低價的一份套餐）的活動，正好4月生日，媽媽、姊姊和我去正好是3人啊！就決定生日去和食上都了。

去之前看了不少和食上都的食記，點相撲鍋或紙火鍋最後還能加60元做成雜炊（粥），我還拷貝圖文寄給姊姊，我們兩人都很有興趣這樣吃。

一般調字幕只要確定第1個說話的時間，將字幕調成這個時間，以後字幕都順延，就沒什麼大問題了！

但是有種字幕你調了第1個，過幾句又愈來愈不準，但明明這是DVD中截取出來的，時間軸不可能不對，以往碰上這種我也只有放棄，一直對最近才知道是因為影片的fps有25及23.976兩種，所以字幕會搭不上，這時就要用SubtitleTool.exe這個工具了！

欣賞電影真的還是有年齡之別啊！會看這部主要是因為蠻欣賞宋仲基在「成均館緋聞」飾演「女林」的絕妙表現（覺得很難有別的演員飾演此角能超越他的表現），看網評都說好感動、需要帶手帕等等，結果我看完了都沒有感覺耶！果然是年紀大了！:(

ALWAYS守候幸福的三丁目是這系列的第3集也是最終集，拍了7年都是原班人馬，第1集的小男孩到這一集已經是高中生了。本集是設定在1964年東京舉辦奧運這年，這個電影系列的一貫特色就是溫馨懷舊，呈現當年小人物雖不見得富裕，但永遠充滿希望的生活。或許是最近讀多了日本經濟低迷不振，首相頻頻換人的新聞報導，看著本片人人拿著日本國旗看著奧運開幕典禮的興奮模樣，遙想那個經濟起飛的年代，對照現今日本，似乎感到有點悲涼！（其實說別國，我現在看台灣都有點這樣的感受，只不過我們還很少拍出這種激勵人心的懷舊片子呢！）

這部我看完超過2個月了，既然寫了Pi也把這部記錄一下好了。

每次李安有新片都是全國矚目的焦點，這次也不例外。原著小說我是蠻早就知道了，因為姊姊很早就買了這本英文暢銷書，但她看不下去就給媽媽看了，我則是覺得一名少年和一隻老虎困在船上的情節有什麼好看的，所以從來也沒想翻過。

自從在報上看到淡水漁人碼頭新建好又被暱稱做「愛之船」的福容大飯店，媽媽和我就蠻有興趣的。本來還有考慮是不是要去住的，不過旅館費用也不低，要住旅館對我也是大工程，就決定去吃個飯再逛逛就好。是去吃阿基師的觀海茶樓還是福容的田園西餐廳吃自助餐呢？後來因為聽說觀海茶樓並不在福容飯店內，為了單純起見決定就吃田園西餐廳自助餐了。（去過就知道觀海茶樓就在情人塔內，距離也不很遠）

原打算媽媽生日8月時去，但姊姊沒辦法回來，於是趁姊這次十一長假回來，終於排定10月4日去。我很早就在田園西餐廳訂位。接下來就是祈禱那天是個好天了。

看之前我想可能會比較嚴肅枯燥，看後覺得電影節奏還不錯，前半部又勝過後半部，後半部的年老跟壯年情景交替太頻繁了。